In partnership with:
Guardant Health
Hikma
Sponsored by:
m2
Abudabhi health
helath dept

LE DÉPISTAGE DU CANCER SAUVE DES VIES.

TESTEZ AUJOURD'HUI.

Qu’est-ce que le cancer colorectal?

Le cancer colorectal (CCR) est un cancer du côlon ou du rectum.1 Les tests de dépistage peuvent le détecter tôt, ce qui permet d’améliorer les taux de survie.1

Screening

Stades du cancer colorectal

La stadification du cancer aide les médecins à élaborer des strategies de Traitement optimales.2 Il existe 5 stades majeurs du cancer colorectal.3

Étape 0 le cancer du côlon est limité à la muqueuse, la paroi interne du côlon.

En étape I la tumeur a dépassé le revêtement interne, mais reste dans le côlon et n’a pas atteint les ganglions lymphatiques.

Étape II Le cancer pénètre dans la couche musculaire externe du côlon sans atteinte des ganglions lymphatiques.

En cette étape III the cancer has extended to lymph nodes outside the côlon.

Par étape IV, le cancer s’est propagé à des organes éloignés comme le foie ou les poumons, possiblement avec la présence de ganglions lymphatiques.

Selon l’étendue de la propagation, le cancer est également regroupé en 3 categories principals:4

  • Localisé: aucun signe de cancer se propageant au-delà du côlon ou du rectum.

  • Régional: Cancer s’étendant aux structures voisines ou aux ganglions lymphatiques au-delà du côlon ou du rectum.

  • Distant: Le cancer s’est propagé à des parties du corps éloignées comme le foie, les poumons ou les ganglions lymphatiques éloignés.

Taux de survie4

Les taux de survie donnent une idée du pourcentage d’individus qui restent en vie après une durée spécifique (généralement 5 ans) suivant leur diagnostic de cancer, ce qui offre des renseignements précieux sur le pronostic pour les individus présentant un type et un stade de cancer similaires.

Taux de survie relative à 5 ans Selon l’étape

graph

Stage at diagnosis of colorectal cancer in the Middle East and Northern Africa7

graph

Le graphique ci-dessus montre clairement qu’environ un tiers des cas ont été diagnostiqués au stade IV, lorsque le cancer s’est propagé à des parties du corps éloignées. La détection précoce est importante. En se faisant dépister tôt, les personnes peuvent attraper le cancer colorectal à ses premiers stades, ce qui améliore considérablement leurs chances de survie et leur santé.®

 

Symptômes

Voici les principaux symptômes du cancer colorectal:1

Fatigue et
essoufflement


Changements
persistants dans les
habitudes intestinales


Inexpliqué Perte
de poids


Vomissement


Gonflement ou
douleur abdominale


Sang dans ou sur
les selles

Le cancer du côlon peut également être détecté sans symptômes.1

 

Facteurs de risque

Il existe deux catégories de facteurs de risque associés au cancer colorectal:1

Risk Factors

Que puis-je faire pour réduire mon risque de CCR?1,10

Arrêter de
fumer
Mangez des fruits
et des légumes
limiter la
consommation
d’alcoo
Faire de l’exercice
et maintenir un
poids santé
Examen de
routine des CRC
Dépistage

Parlez à votre professionnel de la santé aujourd’hui du dépistage du cancer colorectal

MA-MENA-MAR-012025-351
MKTAMEA122023_030S

 

Toutes les images sont des représentations d’acteurs seulement

Ce site Web est un site éducatif sur le dépistage du cancer. Ces informations ne doivent pas être utilisées à la place des conseils de votre médecin ou professionnel de santé. Pour
plus d’informations et de conseils, veuillez contacter votre médecin.

References

1. Colorectal colon cancer. Cleveland Clinic. 2023. Last Accessed Aug 2023. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/14501-colorectal-colon-cancer. 2. Stages of Cancer. Cancer.net. Feb 2021. Last accesssed on Aug 2023. https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/diagnosing-cancer/stages-cancer. 3. Stages of Colon Cancer. Memorial Sloan Kettering Cancer Center. 2023. Last Accessed Aug 2023. https://www.mskcc.org/cancer-care/types/colon/stages. 4. Survival Rates for Colorectal Cancer. American Cancer Society. March 2023. Last Accessed Aug 2023. https://www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/survival-rates.html. 5. Lim KG, et al. Clinical characteristics and predictors of 5-year survival among colorectal cancer patients in a tertiary hospital in Malaysia. Journal of Gastrointestinal Oncology. 2020;11(2):250-259. 6. Lee S-C, et al. Epidemiology of colorectal cancer in Korea: Korean National Health insurance bigdata analysis. Annals of Oncology. September 2017. doi: https://doi.org/10.1093/annonc/mdx393.127. 7. Watanabe T, et al. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2016 for the treatment of colorectal cancer. Int J Clin Oncol. 2018 Feb;23(1):1-34. 8. Overview of Hong Kong Cancer Statistics of 2018. Hospital Authority. 2018. Last Accessed Nov 2023. https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/overview/Overview%20of%20HK%20Cancer%20Stat%202018.pdf. 9. Thokanit NS, et al. Clinical Study of Long-Term Survival in Colorectal Cancer Patients in Thailand: A 10-Year Follow-Up. Iran J Public Health. 2022 Nov;51(11):2538-2548. 10. Colorectal (Colon) Cancer. What Can I Do to Reduce My Risk of Colorectal Cancer? Centers for Disease Control and Prevention. Last Accessed August 2023. https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/basic_info/prevention.htm.

Copyright © Guardant Health 2023