لا تتردد، افحص اليوم

‫اﻟﺟراﺣﺔ ‬‫ھﻲ‬ ‫اﻟﺧطوة‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ﻣﻌظم‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﺳرطﺎن‬ ‫اﻟﻘوﻟون‬
‫واﻟﻣﺳﺗﻘﯾم‬‫‪ ^{1‬‬‫‪}.‬‬‫ﯾﮭدف‬ ‫اﻟﺟراح‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟورم‬ ‫اﻟﺳرطﺎﻧﻲ‬ ‫واﻷﻧﺳﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﺔ‬
‫المحيطة به. ‫إذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺳرطﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣراﺣﻠﮫ‬ ‫اﻟﻣﺑﻛرة‪،‬‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟورم‬
كافياً³. أما في‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﯾﺣﺗﺎج‬ ‫اﻟﺟراح‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫ﺟزء‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫ﻣن‬
‫القولون أو ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫واﻟﻌﻘد‬ ‫اﻟﻠﯾﻣﻔﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘرﯾﺑﺔ‬ ‫‪ ³،‬‬‫ﯾﻣﻛن‬ ‫إﺟراء‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‬ ‫ﺑطرق‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪،‬‬‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬ ‫واﻟﺟراﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧظﺎر‬ ‫‪ ².‬‬‫ﻗد‬ ‫ﯾوﺻﻲ‬
‫الطبيب بالعلاج ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‬ ‫ﻟﻘﺗل‬ ‫أي‬ ‫ﺧﻼﯾﺎ‬
سرطانية متبقيّة.

‫اﻟﻌﻼج‬‫ اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫ھو‬ ‫طرﯾﻘﺔ‬ ‫ﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﺳرطﺎن‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫أﺷﻌﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ ‬‫ﻟﺗدﻣﯾر‬ ‫اﻟﺧﻼﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳرطﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫وذﻟك‬ ‫ﻟﻘﺗل‬ ‫أي‬ ‫ﺧﻼﯾﺎ‬ ‫‫سرطانية ومنع ‫ﻋودة‬
‫اﻟﺳرطﺎن‪.‬‬‫ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت‪،‬‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﺑل‬
‫اﻟﺟراﺣﺔ ‬‫ﻟﺗﻘﻠﯾل‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫اﻟورم‬ ‫وﺗﺳﮭﯾل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‬ ‫‪⁴.‬‬

‫العلاج الكيميائي ‫ھو‬ ‫ﻧوع‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫أدوﯾﺔ‬ ‫ﻗوﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗدﻣﯾر‬ ‫اﻟﺧﻼﯾﺎ‬
‫اﻟﺳرطﺎﻧﯾﺔ‬‫ ﺑﻌد‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺟراﺣﺔ‬ ‫اﻟﻘوﻟون‪،‬‬ ‫ﯾوﺻﻲ‬ ‫اﻟطﺑﯾب‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻘﺗل‬ ‫أي‬ ‫ﺧﻼﯾﺎ‬ ‫ﺳرطﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺑﻘﯾت‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‬ ‫وﻣﻧﻊ‬ ‫ﻋودة‬ ‫اﻟﻣرض‪،‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‬‫إذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺳرطﺎن‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻧﺗﺷر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻐدد‬ ‫اﻟﻠﯾﻣﻔﺎوﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫استخدام العلاج ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﯾل‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫اﻷورام‬ ‫اﻟﻛﺑﯾرة‪،‬‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ﯾﺟﻌل‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‬
‫أﺳﮭل ‬‫وأﻛﺛر‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫إﺟراء‬ ‫اﻟﺟراﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫أن ‬‫ﯾﺳﺎﻋد‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺧﻔﯾف‬ ‫اﻷﻋراض‬ ‫وﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﻧوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة‬
‫ودﻣﺟﮫ‬‫ ﻣﻊ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎع.⁵
‬ ‫‪‬‬

يستخدم العلاج المناعي جهاز المناعة لدى المريض ( خلايا الدم البيضاء )^‫‪5
دفاعات الجسم الطبيعية سواء تلك التي يتم انتاجها بشكل طبيعي أو تلك التي يتم
انشاؤها في المختبر مما يعزز مكافحة السرطان، ويساعد الجهاز المناعي على تحديد
الخلايا السرطانية والقضاء عليها. يمكن تطبيق العلاج على أنواع مختلفة من السرطان،
إما كعلاج مستقل أو بالاقتران مع العلاج الكيميائي أو العلاجات السرطانيه الأخرى^‫‪6.

‫اﻟﻌﻼج‬‫ اﻟﻣوﺟﮫ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﮭدف‬ ‫ھو‬ ‫ﻧوع‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫ﯾﺳﺗﮭدف‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﺿﻌف‬
‫محددة في ‫اﻟﺧﻼﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳرطﺎﻧﯾﺔ‪،‬‬ ‫وھﻲ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺧﻼﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫ھذه‬
‫الأدوية على ‫ﺣﺟب‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﺣﺗﺎﺟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺧﻼﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳرطﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﻣو‬
‫واﻻﻧﺗﺷﺎر‪،‬‬‫ ﻣﻣﺎ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣوﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺑًﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﮭدف‬ ‫ﻣﻊ‬
‫العلاج الكيميائي، ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ﺳرطﺎن‬ ‫اﻟﻘوﻟون‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدم‪.‬‬